CIRCULATIONS CAPITALES

CIRCULATIONS CAPITALES


Collectif Lumière d'août

Théâtre

JEUDI 8 FÉV. | 15H* ET 20H30
MAISON D'ELSA

Circulations capitales © C.ABLAIN

INFOS PRATIQUES

* JEUDI 8 FÉV. | 15H | séance scolaire accessible à tous.tes (selon les places disponibles)

Lieu | Théâtre Maison d'Elsa, Jarny

Public | Ados et adultes

Plein tarif | 13€

Tarifs réduits
| 11€ Habitant·es de Jarny
| 10€ Détenteur·ices du Pass Saison – Cie du Jarnisy | Maison d’Elsa
| 6€ Moins de 18 ans, demandeur·ses d’emploi et bénéficiaires des minimas sociaux

Le Pass Culture est valable au Théâtre de la Maison d'Elsa.

Les trois artistes à l’origine de ce spectacle sont né·es en France mais leurs racines sont ailleurs. Au Vietnam et en Russie. En février 2018, Marine, François-Xavier et Marina entreprennent un voyage à Saïgon « avec un bout de Russie en tête », en quête de leurs mémoires familiales. Explorer leurs origines va les conduire à traverser les siècles d’Histoire reliant l’Orient à l’Occident, et à se mesurer aux idéologies que sont le christianisme, le colonialisme, le communisme et le capitalisme.

Sur scène, les moyens sont nombreux pour nous restituer cette épopée tant intime qu’universelle : adresse directe au public ou personnages à incarner, messages et chansons en versions originales, projections vidéos, éléments de décor iconiques... Si leur grand voyage a donné un spectacle, leur spectacle est un grand voyage.

DISTRIBUTION

Texte et mise en scène Marine Bachelot Nguyen, en complicité avec Marina Keltchewsky et François-Xavier Phan
Interprétation Marina Keltchewsky, Paul Nguyen et Marine Bachelot Nguyen
Son Pierre Marais
Lumière Stéphane Colin
Vidéo, scénographie et costumes Julie Pareau

LE COLLECTIF LUMIÈRE D'AOÛT

Lumière d'août est un collectif d'auteur·rices-metteur·es en scène fondé en 2004 à Rennes. Centrée sur les écritures d'aujourd'hui, la compagnie propose des spectacles de plateau, du théâtre-paysage, des performances... Le collectif regroupe Marine Bachelot Nguyen, Alexis Fichet, Alexandre Koutchevsky, auteur·rices-metteur·es en scène, et Nicolas Richard, Laurent Quinton, Juliette Pourquery de Boisserin, auteur·rices.

Administration : Charlotte Hubert-Vaillant. Production : Gabrielle Jarrier. Photos : Caroline Ablain. Production : Lumière d'août. Coproduction : Le Strapontin - scène de territoire arts de la parole - Pont-Scorff, Le Canal - théâtre du Pays de Redon - scène conventionnée d’intérêt national art et création pour le théâtre, Théâtre de Choisy-le-Roi - scène conventionnée d’intérêt national art et création pour la diversité linguistique. Partenaires en France : Troisième Bureau – Grenoble, MC2 - Scène nationale – Grenoble, festival Mythos – Rennes, festival Nio Far – Paris, La Paillette – MJC – Rennes, La Chartreuse - centre national des écritures du spectacle - Villeneuve lez Avignon, Institut français (dans le cadre du programme "Villa Saïgon"), Région Bretagne, Ville de Rennes, Rennes métropole, Spectacle Vivant en Bretagne (Avignon 2021). Partenaires au Viêtnam : Institut français de Hô-Chi-Minh-Ville, Théâtre Hong Hac - Hô-Chi-Minh-Ville. Texte publié chez Lansman en juillet 2021.

RÉSERVATIONS | CIRCULATIONS CAPITALES